Ciężko zrozumieć

Nasz wspaniały kolarz Rafał Majka, który uległ wypadkowi podczas Tour de France, zdecydował o rezygnacji z dalszej jazdy i opisując swój stan zdrowia, powiedział między innymi: „Ciężko mi się oddycha”. Dlaczego ciężko, a nie trudno? Akurat ciężkie oddychanie łatwo zrozumieć, bo chory ma wrażenie, że czuje ciężar na klatce piersiowej. Jednak zastrzygłam uszami, słysząc to, ponieważ bardzo nam wszystkim ostatnimi czasy ciężko, choć właściwie jest nam trudno.

Mariusz Ciarka, ciężko zrozumieć

Ciężko mi się odnieść do takich sytuacji” – powiedział któregoś razu Mariusz Ciarka, rzecznik prasowy Komendy Głównej Policji;
Ciężko mi powiedzieć, co pan prezydent Trump będzie chciał powiedzieć – to słowa rzecznika prasowego rządu, Rafała Bochenka, pytanego o przebieg wizyty prezydenta Donalda Trumpa w Polsce (przy okazji złośliwie zauważę, że zapytany także o to, dlaczego pani premier Beata Szydło nie spotka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych, odpowiedział w wyszukanej współczesnej polszczyźnie „To nie jest format premierowski”);

Marcin Kierwiński, ciężko zrozumiećAndrzej dera, ciężko zrozumiećAgnieszka Kublik, ciężko zrozumieć
Ciężko sobie wyobrazić, że pani premier weźmie udział we wtorkowej debacie” – to poseł Platformy Obywatelskiej Marcin Kierwiński;
Ciężko mi znaleźć pozytywne efekty pracy Donalda Tuska w Radzie Europejskiej” – a to już Andrzej Dera, sekretarz stanu w kancelarii prezydenta;
„Temu też ciężko dać wiarę” – i dziennikarka Agnieszka Kublik.

Gdzie się nie ruszyć, natykamy się na coś ciężkiego. Ciężko nam coś zrozumieć, ciężko z czegoś rezygnować, ciężko milczeć, ciężko patrzeć, ciężko być bezsilnym, ciężko rozwiązać jakiś problem, ciężko wybierać, ciężko żyć, ciężko się podnieść po przegranej, ciężko się dogadać, ciężko cierpieć, ciężko coś sklasyfikować, ciężko walczyć o coś, czasami ciężko nawet kochać…

Od lat mówimy o ciężkiej pracy, ciężko zarobionych pieniądzach, ciężkich sytuacjach czy ciężkich czasach i przywykliśmy do tego. Ale słowo ciężko ewoluuje i coraz częściej zastępuje trudno. Niestety, ta ewolucja ma czasami ciężki przebieg.

 

Zdjęcia: Mariusza Ciarki – Daniel Gnap/East News, Rafała Bochenka – parlamentarny.pl, Marcina Kierwińskiego – Wojciech Kusiński/Polskie Radio, Andrzeja Dery – Andrzej Wiśniewski/East News, Agnieszki Kublik – youtube.com