Jeżeli chodzi o…

Cezary Jurkiewicz, jeżeli chodzi oWojciech Szczęsny, jeżeli chodzi o

„Byłem bardzo aktywny, jeżeli chodzi o katechizację” – powiedział Cezary Jurkiewicz, prezes Polskiej Fundacji Narodowej, tej „od” słynnych billboardów dotyczących sądownictwa w Polsce. Podskoczyłam nerwowo. Zamiast powiedzieć prosto i zwyczajnie: „Brałem aktywny udział w katechizacji”, pan prezes użył nieciekawej, a coraz powszechniejszej formy. Na dodatek przekaz jest niejasny, bo nie wiadomo, czy sam katechizował, czy był katechizowany. Równie pięknie wyraził się Wojciech Szczęsny, bramkarz reprezentacji Polski: „Nie sądzę, że jest to jakiś przełom, jeżeli chodzi o obsadę bramki”.

Paweł Mucha, jeżeli chodzi oCezary Pazura, jeżeli chodzi o

A także Paweł Mucha, sekretarz stanu w kancelarii prezydenta: „Jest przed nami wiele pracy, jeżeli chodzi o kwestie wizerunkowe i polityki informacyjnej”. Oraz Cezary Pazura: „Myślę, że możemy być znakiem drogowym dla współczesnej Europy, jeśli chodzi o taki punkt widzenia”.

Czy tak trudno ująć to zgrabniej?

Nie sądzę, że w sprawie obsady bramki nastąpił przełom.

W sprawach wizerunkowych i polityki informacyjnej przed nami wiele pracy.

Biorąc pod uwagę taki punkt widzenia, myślę, że możemy być znakiem drogowym dla współczesnej Europy.

Przykładów równie kwiecistych wypowiedzi jest co niemiara.
Zamiast: W Polsce powstaje najwięcej umów śmieciowych,
wolimy powiedzieć: „Polska jest liderem, jeżeli chodzi o umowy śmieciowe”.

Zamiast: FIA nie widzi przeszkód, aby Robert Kubica mógł powrócić do aktywnego ścigania się w Formule 1
– „FIA nie widzi problemów, jeżeli chodzi o powrót Kubicy”.

Zamiast: Mikrofon bezlitośnie wyłapuje fałsz
– „Mikrofon jest bezlitosny, jeżeli chodzi o fałsz”.

Nowe przyszło także do dziennikarstwa. „Rząd robi bardzo dużo w zakresie walki z zanieczyszczeniem powietrza” – zapewnił społeczeństwo minister zdrowia Konstanty Radziwiłł. Ale dziennikarz postanowił go poprawić i prasową relację z wystąpienia ministra zatytułował: „Radziwiłł: Rząd robi bardzo dużo, jeśli chodzi o walkę z zanieczyszczeniem powietrza”.

A politycy? Ci nigdy nie zawiodą. Jeden z nich powiedział, komentując opinię kolegi: „Ta wypowiedź jest bardzo pojemna, jeżeli chodzi o interpretację”.

O polska składnio, jakaś ty trudna! Jeżeli o to chodzi, nie mam nic do dodania.

 

 

Zdjęcia: C. Jurkiewicza – youtube.com/wpolsce.pl, W. Szczęsnego – East News, P. Muchy – Krystian Maj/Agencja Forum, C. Pazury – Jordan Krzemiński/PAP