Przyjdź do Komfort, kupuj w Selgros

Powiedz państwu, co sprawia, że warto kupować w Selgros.

Tylko w Izoplast najlepsze okna.

Przyjdź do Komfort.

Czyszczenie magazynów w Media Expert.

Po co płacić za prezenty, skoro można je mieć w smartDOM?

Wygłaszane słodkim głosem i okraszone uroczym uśmiechem znanych osób hasła reklamowe atakują nas codziennie. O konieczności reklamowania produktów i firm nikt nie musi mnie przekonywać, bo choć drażni, reklama swoje prawa ma. Konieczność koniecznością, ale dlaczego reklamodawcy traktują reklamobiorcę jak niedorozwiniętego intelektualnie? Pomijam banał opowiadanych historyjek i trywialność wniosków, na przykład takich, że jakość proszku do prania wpływa na rodzinne szczęście. Chyba bardziej irytuje mnie nieodmienianie nazw.  Zapewne jest to skutek założenia, że klient, usłyszawszy nazwę odmienioną, nie będzie wiedział, jak brzmi ona w formie podstawowej (czytaj: nie trafi do sklepu czy zakładu). Rzeczywiście, formy Izoplaście, Komforcie, Selgrosie brzmią tak dziwnie, że nikt nie wpadnie na to, że chodzi o Izoplast, Komfort i Selgros.

Pewnie jest to pokłosie „mody” na nieodmienianie nazwisk, którą wprowadzili urzędnicy. Zaświadczenie dla Wiesław Kowalski, wezwanie do zapłaty dla Teresa Milik i tym podobne kwiatki opanowały urzędowe pisma. Chodziło oczywiście o uniknięcie nieporozumień. Ale, nie wiedzieć czemu, rodacy nieodmienianie nazwisk w pismach oficjalnych uznali za normę. Można czasem to zrozumieć, bo czy ktoś dzisiaj wie, że dyplom przyznany Michałowi Sapieże odbierze Michał Sapieha? Ale tylko czasem.

Także poza urzędniczym obiegiem panuje przekonanie, że niektórych nazwisk się nie odmienia (chodzi o te kończące się –o, -a, -e ) i ktoś taki jak ja, kto dziwi się temu zjawisku, spotyka się z niedowierzaniem i nieufnością. Wiem, że nie jestem jedyna, ale wcale mnie to nie pociesza.

Dlaczego tak chętnie rezygnujemy z odmiany, cechy wyróżniającej nasz język? Pewnie dlatego, że stanowi ona coraz większą trudność. Aby nie zostawać w tyle, zapraszam do czytania moje posty na mój blog.